Tasker UI language not applied everytime on Android Oreo 8.1

When running Tasker on Android 8.1 I noticed that there's a small bug that doesn't always display the UI in the language selected in the Preferences.

I set up English as Tasker language and my Android is in Italian. The change in the UI happens sometimes when resuming the activity and I'm able to reproduce it, see my attached video record.

Open Tasker in Oreo, push the multitasking, rotate the screen back and forth, return to Tasker and you'll get some parts of the UI in the OS language.

It happens on other apps, too; I think it is related to this StackOverflow issue and also to this link. Is it possible to fix it, now that I'm able to reproduce it?