Solved
palavra "esqueda" que deveria ser: "esquerda"
A uma falta muito grande na tradução das strings em português e esse erro já esta no tasker faz tempo. Queria que a tradução fosse melhor para um app que está pago na play store. E também deixem o guia do usuário em português.